DESTAQUE

COMERCIANTES DO CAOS – PARTE UM

Young Jeezy, “Vivendo na dor” (Março de 2006)

[Este artigo foi originalmente publicado em Março de 2006 pela XXL]


O grande novo MC do jogo nem sequer se considera repper. Ele é um trapper, ele vai te contar, apenas com um caminho construído por palavras. Complicado, controverso e comprometido com a verdade fria e dura, Young Jeezy, também conhecido como Da Snowman, diz que está tentando trazer esperança para as ruas. Mas será que ele ganhou alguma coisa para si mesmo?


Palavras por Kris Ex


Todos. Trabalhadores. Clientes. A senhora mais velha com tranças. O cara da cozinha com sangue na camisa. O boné ajustado ligeiramente na cabeça. Eles o conhecem aqui. Neste semi-rústico bar esportivo “mundialmente famoso” em Southside Atlanta, mesmo que o piloto de táxi africano tenha “os melhores frutos do mar”. Não ficam surpresos ao vê-lo.

Ele sorri às vezes. Rindo abafado aqui, ali. Meio riso mesmo. Ele é parte calmo, parte fatalista, todo o bairro.

Ele é Jay Jenkins. Anteriormente Lil’ J, agora Young Jeezy, Da Snowman. Trapper do ano, bandido motivador. Ele é um verdadeiro significado. Genuíno. Não é estúdio. Não é desenho. Não é maior do que a vida. Apaixonado. Em uma missão. Último de uma raça moribunda. Vivendo o carma. Síndrome do mártir. Profecia auto realizável. Vamos lá.


XXL: Você não se considera um repper. Por que não?

Young Jeezy: Crescendo, eu sempre pensei que um repper era alguém que era muito apaixonado por rep. Mas, com o meu lance, é mais uma mensagem do que rep. É quase como um evangelho do gueto. Eu não faço rep para o rep. Você pode dizer com minha escolha de palavras. Muitos reppers são líricos. Você acha reppers, você acha que uns caras que são apenas líricos de verdade. Você pensa em Kool G Rap, Method Man, Redman, 8Ball & MJG, porque eles fazem músicas. Mas se você ouvir minha música, é mais sobre um movimento. É apenas na forma de música.

Então, quando você começou a fazer rep, ou “juntando palavras” como você chama isso?

Eu nunca “entrei nisso”. Eu acho que era mais para que eu não fosse uma estatística. A vida pela qual eu venho, perdi muitas pessoas. Muitos amigos, muitos colegas, muitos entes queridos. Coisas que não posso trazer de volta. Estou em choque pós-guerra. Meus nervos ainda estão fodidos agora. Eu não acho que eu realmente entrei nisso; foi quase como se eu tivesse sido forçado. Era isso, morrer ou ir para a prisão. E estava ficando se aproximando, estava chegando muito perto de casa. E na época, as coisas sobre as quais as pessoas estavam usando para fazer rep, eu estava fazendo. Eu apenas senti que eu tinha estilo suficiente para fazer isso se eu quisesse.

Você diz que seus nervos são disparados?

Sim. Eu nunca mentiria sobre isso. Meus nervos estão a flor da pele. É muita coisa em torno de mim. A metade dos niggas que eu amo e respeito estão no caixão ou nas prisões federais. Seus nervos também estão abalados. É como ir à guerra, você volta com cinco, seis filhos da puta mortos, você sabe, essa merda vai te marcar pelo resto da vida. Você pode deixar o Exército e Marinha e procurar um emprego regular, mas você ainda vai ter suores frios.

Eu já vi niggas saindo, fazendo o tempo real e voltando e mudando de planos. Eu já vi muitos niggas sendo pegos porque eram de gangue, e para ser sincero com você, você não pode fazer nada. Não há quantidade de dinheiro que você possa tirar de uma situação assim. E você tem que realmente perguntar a si mesmo, O dinheiro que você está fazendo vale isso? Para algumas pessoas, sim. Você precisa se perguntar. Eu, pessoalmente, preferia estar morto do que preso. Então, para mim, a resposta é “sim”.

Por que o dinheiro é tão importante?

O dinheiro não é nada. Ele é apenas uma merda que você precisa para sobreviver, mas não é nada. É mais sobre como você se sente quando pode sair e comprar certas coisas. Quando você pode prover seus filhos ou quando é capaz de fazer coisas que deseja fazer na vida. Trata-se de se posicionar para poder dispor desse tipo de coisas. Se fosse sobre o dinheiro e você quisesse ter uma maldita Modena Ferrari para andar pelo bairro — o que realmente não faz sentido, de qualquer maneira — você manteria o dinheiro para o carro e não compraria. Você ficaria feliz pelo fato de ter o dinheiro, se fosse sobre isso. Mas trata-se de objetos de valor, então outras pessoas podem vê-lo com isso, para que você possa sentir isso, essa adrenalina que você ouve deles, tipo, “Mano, você viu o carro que esse nigga passou no quarteirão?” Você não tem que dirigir esse carro, mas em uma ou duas vezes e a sensação desaparece. Então você deve passar para outra coisa que vai fazer você se sentir da mesma maneira.

Então você está dizendo que sua medida de sucesso, seu senso de felicidade e satisfação, vem de outras pessoas?

Vem de outras pessoas. Sem relógio, sem corrente, nenhum carro que comprei me fez sentir assim. Eu não trocaria essa merda pelo mundo. Quando faço shows não é sobre o dinheiro, cara. Estou mais animado para ver as pessoas. Eu lhes dou tudo o que tenho, e eu quero que eles me deem o mesmo. Eu iria lá de graça. Só de saber que as pessoas me amam já é o suficiente para mim. Você não pode comprar essa parada. Você dá bilhões de dólares para um nigga, cara, ele não pode comprar o que eu tenho agora. Você não pode comprar — não tem preço.

Você acha que é possível dar esse sentimento a si mesmo?

Eu nunca poderia ser feliz. Eu passei por muita coisa, acabei perdendo demais. Então, para mim, é isso que eu pego de volta. Faço outras pessoas felizes, e recebo isso de volta. Eu não poderia ser feliz. Eu recebi muitas chamadas do bairro [falando sobre] tais e tal morreram. Eles eram meus niggas, eles deveriam estar na rua comigo me ajudando a celebrar o meu sucesso. Mas nunca será assim. É difícil, mas é justo. Nunca será bom, e não penso nisso. Nada nunca mais vai me deixar feliz assim. Quando eu vou para essas cidades, eu vou para os clubes, eu vou para as ruas, porque elas são as únicas pessoas lá fora, eu me sinto seguro. Eu me sinto bem nesse tipo de ambiente, porque eu sei que essas pessoas estão atravessando a mesma merda que eu realmente estou passando. Eles também não estão felizes, mas eu posso chegar para fazê-los se sentirem melhor.

No início do álbum, você diz: “Há uma mensagem nas minhas palavras, você deve decodificar.” Qual é a mensagem?

A mensagem é uma motivação bandida. É tudo o que você pode ser, o céu é o limite. Faça o que você fizer, não deixe que nenhum hater entre no seu caminho e, definitivamente, não se preocupe com besteiras. A vida é muito curta, cara. Não pode sentar e esperar no ônibus, você deve correr e saltar sobre esse filho da puta.

O que você acha que está vendendo para as pessoas?

Estou a dar-lhes esperança. É quase como uma daquelas fitas [eles anunciam na TV] quando você está condenado — perto do maldito sono, que vem às 5, 6 da manhã. Eles conseguem um rápido esquema de ficar rico. Estou apenas dando esperança. Eu quero ser aquele que aparece e joga a linha da vida para puxar as pessoas para cima. Minha música é projetada — se você cair, isso vai te fazer se levantar. E se você estiver no topo do seu jogo, ele vai fazer você ficar mais alto. Não é algo que eu esteja dizendo a um filho da puta, Atire em um nigga, mate um nigga. Eu sou o mesmo nigga aqui enfatizando, dizendo aos Bloods e aos Crips: “Mano, olha, o vermelho e o azul fazem o verde, meu nigga. Vamos ganhar dinheiro. Foda-se essa rixa e matar uns aos outros. Se todos os niggas crescessem do mesmo lado da cidade, e tivessem circunstâncias diferentes, todos seriam melhores amigos.” E mesmo do ponto de vista de uma criança com 16, um moleque de 17 anos ouvindo minha música — ele poderia gostar desse relógio, desse carro, dos sapatos —, ele poderia determinar, naquele momento, se ele quer entrar para esse ramo para o resto da vida. Depois de atravessar essa linha, você nunca mais poderá voltar. E alguém que está nas ruas ou fazendo o que eles estão fazendo, se eles estiverem na faculdade, onde for, possam saber, Ok, se eu for fizer essa merda, eu tenho que ser o melhor nisso, porque por que me sentar aqui e desperdiçar meu tempo?

Você acha que faz o suficiente para mostrar as armadilhas, as desvantagens e as provações e tribulações do jogo?

Definitivamente. E acho que no meu próximo álbum, realmente vou entrar nisso. Eu simplesmente não queria sair da pregação. Eu dei-lhes o meu coração, e eles me deram os ouvidos. Eles me ouviram agora, para poder falar sobre situações mais profundas. Eu te dei o suficiente no primeiro álbum apenas para saber. Agora eu posso realmente falar com eles e deixá-los saber, Olhe, tudo bem, isso é o que vem com aquilo.

Você acha que é uma contradição para promover Da Snowman e dizer...

Mas isso, eu nunca disse que Da Snowman era alguma coisa, então eu não vejo contradição nisso. Sinto que eles, filhos da puta, precisam se preocupar com Saddam — eles fizeram todas essas guerras acontecendo — e não das coisas que o bairro vai gostar.

Mas se você está dizendo que os irmãos devem parar de atirar uns nos outros e deixar esse lance de gangues porque isso está destruindo a comunidade, e você se chama Da Snowman, independentemente de você ter dito que era isso ou não, você sabe o significado que as pessoas estão levando para esse Snowman. Da Snowman representa um correria nato.

Mas alguém trabalha duro. Niggas vendem DVDs, CDs, antenas parabólicas, seja o que for. Da Snowman é o cara que trabalha duro no final. Não se trata do que ele tocou ou de como ele o tocou — é sobre o quanto ele chegou. Ele representa o nigga que não estava com medo de fazer isso, não importava o que era — seja vendendo meias ou carros ou cortando o cabelo dos niggas ou o que fosse. Da Snowman, Rubber Band Man, todas essas paradas — isso representa alguma coisa

Mostre-me em qualquer lugar naquela camisa que diz algo sobre narcóticos, qualquer coisa naquela camisa que diz alguma coisa sobre violência, qualquer coisa naquela camiseta que diz algo sobre agressões, estupro, prostituição, assaltos à mão armada, assim e assim por diante — você me pegou? [Risos] “Da Snowman” representa “faça o que você ama e ame o que você faz”. Mas ao mexer com isso, seja o melhor. Isso é sobre Da Snowman. Por que na merda eles fodem comigo sobre uma merda que eles agem como se não pudessem parar? Vamos lá, cara. Esta é a América. Eles podem parar o que quiserem parar, a menos que eles ganhem dinheiro com isso. Se eles podem impedir os terroristas de entrar nessa porra, eles podem parar muita merda que está acontecendo nos nossos bairros. Mas eles não se importam, porque eles não precisam morar lá. Se as pessoas não estivessem cometendo nenhum crime, nem fazendo nada de errado, ou fazendo alguma coisa para sobreviver, a polícia não seria paga, as casas não seriam pagas, o dinheiro dos contribuintes iria para outro lugar.

Este é um lugar onde você pode matar pelo seu país, mas você não pode se empolgar para ganhar a vida. Posso ir lá e matar alguém que eu quiser no Iraque — para eles. Mas se você deixar um nigga me pegar na área com algo no meu bolso por eu estar tentando alimentar meu filho, ele me prende e joga a porra da chave fora. Eu posso matar por eles. Eu poderia fazer isso. Mas não posso fazer isso para alimentar minha família. Como eu deveria respeitar isso?

Se a sua história pudesse terminar a qualquer momento, de qualquer forma, como terminaria e quando?

Minha história — não é uma conclusão feliz. Uma das duas coisas que aconteceu comigo, cara. Todos sabemos o que essas ou duas coisas são, então eu não estou viajando. Eu aceito e respeito. Não pode esquivar nenhum acidente de carro, cara. Coloque seu cinto de segurança, espere que seus air bags apareçam. Isso é tudo o que você pode fazer. Se está acontecendo, está acontecendo. Até então, estou ajudando os caras aqui nas ruas. É isso ou nada. Eu vou até as rodas saírem.

Por que você não acha que é possível que a história tenha um final feliz?

Niggas como eu não fazem isso. De modo algum. É um fato comprovado. Ninguém com quem eu cresci, ninguém que caminhou pelo mesmo caminho que peregrinei ou segui a mesma estrada que segui conseguiu. Isso não acontece. Não. Eu não estou fodido sobre isso. Compreendo. É o que é.

Você acha que é possível sair desse estado de espírito?

Nah. Esse é quem eu sou. Como posso mudar? Quem eu vou ser?

Qual é o objetivo de ter uma mente se você não pode mudá-la?

Porque essa é a mente que eu tenho. O que eu posso fazer com a minha mente é ser a melhor pessoa que eu posso ser sem precisar sair do meu corpo. Se eu conseguir o quadro da mente de outra pessoa, quem eu seria? Como eu poderia espalhar a mensagem? Como você não poderia dizer ao Dr. King para mudar o que estava fazendo, porque ele sentia que ele estava certo. Mesma coisa. Sinto que o que estou fazendo está certo.

Se você olhar para Malcolm X, porém, ele veio de um cafetão...

E se você me olha, eu estava nas ruas e eu me tornei um repper. É quase como — e definitivamente não é desrespeito — é quase como Jesus. Ele pegou as unhas para as pessoas. Vou levar isso para as pessoas. Se é isso que deve ser, eu sentado em uma caixa, é isso que deve ser. Mas eu fui de cabeça erguida. Não tive medo de dizer o que estava em minha mente. Eu não estou mordendo minha língua. Não era sagrado dizer às pessoas a verdade. Por que eu estou com medo de dizer às pessoas a verdade, e o governo não nos diz a verdade sobre o que está acontecendo no exterior e por que eles estão lutando e o que eles estão fazendo. Pelo menos eu tenho insanidades suficientes para me levantar e te contar. Não tenho medo de lhe dizer o que aconteceu em minha volta, o que aconteceu no meu meio ambiente. Não tenho vergonha disso.



Manancial: XXL Magazine

Sem comentários