DESTAQUE

COMERCIANTES DO CAOS – PARTE UM

Snoop Doggy Dogg fala sobre sua saída da Death Row Records (Abril de 1998)



Entrevista por Neil Strauss
Foto por Jay Blakesberg



Não há portões de segurança, guardas armados ou cercas elétricas na casa de Snoop Doogy Dogg em Claremont, fora de Los Angeles, que me puxa para dentro da porta e me empurra para o estúdio em casa. “Eu quero que você ouça algumas músicas primeiro”, ele ladra, jogando no seu aparelho DAT. Ele volta, sob um sinal que diz “Home Honey, I’m High”, e eu não o vejo novamente por uma hora. Em vez disso, ouço 13 músicas novas, que ele acabou de gravar. Depois de uma canção de retorno triunfante — com uma voz sedosa de uma mulher no refrão “When Doggy Dogg comes, you better answer” — recebe um álbum de conceito sobre seus problemas amargurados com a Death Row atuais e suas soluções para eles (“you stole my money and my soul”) para os hinos da autonomia recém-descoberta (“I put out my records independently/ That way ain’t no nigga yanking me”).

No momento em que o álbum vai chegando ao fim, Snoop sai pela porta. “Bem, você gravou alguma coisa?”, Ele pergunta.

“Claro que não”, eu o tranquilizo.

“Você deveria.”

“O quê?!”

“Não falamos ontem sobre gravar peças do álbum e vazá-las na internet?”

“Yeah.”

“Qual é, cara”, ele suspira. “Eu vou te dar o que você quer.”

“Eu deveria apenas vazá-las na internet, ou você quer no rádio também?”

“Tudo, cara”, ele responde. “É para isso que eu quero você por aqui. Eu nunca fui feito isso antes.”

Snoop Doggy Dogg está em uma estranha conjuntura em sua carreira. Alguns de seus amigos dizem que ele está sozinho e confuso; outro diz que ele nunca mais foi confiante e com a cabeça no lugar em sua vida. Não estando sozinho no meio de um desagradável divórcio com o selo que ele ajudou a empurrar para o topo das paradas, ele também tem que recuperar a supremacia do hip-hop que ele possuía. Para alguns, Snoop não foi tão significativo desde que terminou sua parceria com Dr. Dre. Snoop parece mesmo ter internalizado esse sentimento em algum grau. Encontra-se em sua necessidade de afirmação sobre a música que ele me interpreta, a certeza de que seu novo projeto é de fato a bomba.

Mas tudo isso pode ser sub-texto para as porcas e parafusos reais do drama: a discussão estranha entre Snoop e Death Row. De acordo com Snoop, nos termos da lei da Califórnia ele é um homem livre. Death Row afirma que Snoop lhes deve mais seis álbuns. No entanto, Snoop andou por aí como um homem que recebeu anistia, embarcando em aventurar-se depois de aventurar-se enquanto dizia com fervor que a Death Row deveria tomar no cu.

Ele é paranóico e despreocupado, inseguro e confiante, frustrado e animado. Ele gravou muita música nova, mas ninguém está ouvindo. Suas asas foram cortadas por tanto tempo que ele parece ansioso para embarcar em qualquer colaboração, projeto ou experiência. Outra contradição que ele encarna é o homem da família (com uma esposa e dois filhos) e gangsta. Neste momento, ele é um homem de família.

“Podemos usar suas rodas?”, Ele pergunta. “Tenho que ir madrugar.”

Quando percebi a situação em que fui colocado, era tarde demais porque já estávamos na estrada no meu barato Pontiac com Snoop enrolando um cigarro de maconha e a fita gravada no estúdio tocando. A situação é esta: dirigir ao redor do sul da Califórnia com Snoop é o equivalente a deixar sua criança visitar Michael Jackson sem supervisão. É perigoso.


Estou surpreso que você esteja tentando vazar este álbum me mostrando, porque sempre há álbuns de rep de alta segurança ao redor.

Não costumava ser sobre isso. Quando eu e Warren G e Nate Dogg começamos, costumávamos fazer músicas e costumávamos colocar essas porras no mesmo dia em uma fita. Estou tentando colocar o verdadeiro lance lá fora, a gravação que eu fiz, o que eu estive pensando, a gravação que eu tenho feito. Essa é uma coisa que eu aprendi com Pac e Puffy. Esses niggaz, nos últimos dois anos, ouvi, pelo menos, cem registros deles dois.

Então, como você está saindo do seu contrato da Death Row?

Eu tinha um contrato de 1991 assinado com a Future Shock Records, e Future Shock Records era Death Row Records antes de termos o nome de Death Row. E sob o estatuto de sete anos [um estatuto da Califórnia que limita os contratos de serviços pessoais a sete anos], estou fora do meu contrato. E não só isso, eles me violaram: não me pagaram, roubaram minha publicação, e eles nunca foram feitos para mim. [David Kenner, advogado da Death Row, não respondeu às alegações de Snoop pelo tempo de imprensa.]

Qual selo você achará para colocar este novo disco?

Nenhum selo vai querer me ajudar. É por isso que eu tenho que fazer isso sozinho. Se eu conseguir alguma distribuição, eu farei isso. Mas este álbum aqui é tão importante que a gravadora média não gostaria de colocá-lo fora por causa de certas coisas que eu digo e da maneira que eu disse. Eles não querem ter nada a ver com isso.

Você está falando sobre a música “Death Row Killers”?

Mmmmmmmmm.

Essa é a primeira diss da Death Row a vir da Costa Oeste?

Nunca mais ouvi ninguém falar sobre Death Row. Por um tempo. Além de Luke. Luke foi o único que gravou diss contra eu e Dre. Eazy-E estava tentando, mas não era nada importante, como essa merda de que estou falando.

Você é a maior fonte de dinheiro da Death Row, então eles não estão lutando ou tentando de alguma forma evitar que você deixe o selo?

Eles não estão tentando me levar ao tribunal e estou colocando registros agora mesmo sem sua permissão, então eles devem saber que não podem me vencer no tribunal. Mas não é sobre isso. É sobre tudo que eu pedi, então deixe-me avançar. Não me segure porque você está trancado e você sente que tudo está contra você. Eu não sou contra você homie, eu só tenho que cuidar da minha família e Death Row não pode me prover nada agora.

O que você pediu a Death Row?

Um monte de coisa. Cara, eu nunca fui atendido. Absolutamente. Enquanto eu estive fazendo rep pela por Death Row Records, eles nunca foram responsáveis por mim. Nunca recebi declarações sobre o meu dinheiro, ou nada disso, cara. Eles compravam presentes para os niggas e outras merdas.

Que presentes eles conseguiram?

Um Rolls Royce, uma suíte de cobertura em Wilshire, um Hummer, cordões de ouro, relógios Rolex, brincos de diamante, suítes de hotéis, qualquer coisa que um nigga quisesse. Qualquer coisa para manter sua mente fora do seu dinheiro. Eles me compraram isso e me trouxeram isso em vez de me dar o dinheiro da minha mãe e quando o processo judicial surgiu...

Você não pode pagar os advogados?

... na verdade, não pagam os advogados. Mas não consegui lutar contra o sistema, porque eles teriam deixado o meu caso e me deixaram morto. Como vou falar com os filhos da puta que estão colocando o dinheiro para lutar pela minha vida? E o que era importante para mim era minha liberdade na época.

Então você teria conseguido sair da Death Row naquela época se você pudesse?

Isso aí. Porque eu vi onde eles estavam indo. Quando Dre saiu, por que diabos eu continuaria lá? Eu assinei com a Death Row Records por Dr. Dre. À queima-roupa. Assim como qualquer outra pessoa teria feito em 1991, quando Dre estava no N.W.A e eles terminaram e ele foi e fez o que era para ser feito. Niggas teriam ido e assinado com a Death Row Records, Future Shock Records, qualquer nome que fosse, por Dr. Dre. Eu não conhecia mais ninguém. Eu estava lá para a música.

Quando Dre deixou a Death Row, ele pediu que você fosse com ele?

Não, ele não me pediu para sair. Ele não disse nada. Ele apenas empacou suas malas e saiu. Se ele tivesse me pedido para sair, teria havido alguma merda violenta. Porque niggaz serão niggaz. Mas quero dizer, eu me diverti e tal na Death Row, cara. Não posso dizer que não fiz. Eu apenas odeio a maneira como isso acabou, cara. Eu realmente posso dizer isso a todos os pequenos reppers que chegam no jogo: o dinheiro é um filho da puta e não acredito na cor, sabe o que estou dizendo. Você pode ver um selo negro e pensar, “Eu vou assinar com este selo porque eles não vão estar me fodendo e os selos brancos simplesmente nos fodem.” Cara, os niggaz vão te foder mais rápido que o pessoal branco também. Nós todos o mesmo: todos nós temos sangue em nós e todos sonhamos e pensamos e fazemos a mesma merda no mundo, então não tem nada a ver com a cor. É tudo sobre o bem-estar da pessoa e qual a atitude de seus negócios. Então, para todos os jovens reppers chegando, pegue alguns advogados. Mesmo que você não tenha dinheiro, você deve obter advogados para que você possa ler sobre eles contratos e saber o que você está cantando para que você não esteja na situação em que eu estou, onde eu tenho que lutar contra esses niggaz para obter meu retorno de volta.

Qual é o principal problema? Publicação?

Sim, esse é o único problema. Eles não querem me dar essa merda porque eu sei o que é agora. E eu sou assinado para a Suge Publishing, e ele sabe que eu sei o que é agora, então ele não quer me devolver.

Pelo menos, Dre nunca assinou a Suge Publishing.

Sim, porque Dre não é estúpido. Ele já passou por N.W.A. Esse era o meu N.W.A ali mesmo.

Em que ponto, tudo na Death Row começou a ficar mal? Foi uma boa família por um tempo.

Sim, era uma boa família quando toda essa besteira de gangbang estava ao lado. Mas então os niggaz começaram a trazer seus homeboys, deixando seus homeboys fazer parte do nosso negócio. Quando era só nós e nós fazíamos a música, era uma coisa boníssima. Eu também tive a culpa porque alguns dos meus homeboys vieram e influenciaram e faziam merdas também. Mas todos nós fomos culpados quando começamos a trazer nossos homeboys que tomaram a merda lateral e fizeram niggaz fazendo coisas estúpidas. É por isso que os niggaz estão onde estão agora.

Alguma vez houve algum conflito entre você e Suge porque ele era um Blood e você era um Crip?

Nunca teve conflito. Nós superamos isso desde o primeiro dia, mas muitas vezes os homeboys tiveram problemas com ele e conflitos. Foi aí que a merda ficou ruim porque alguns dos homies não conseguiram entender como eu poderia ser um Crip e ele poderia ser um Blood e poderíamos relaxar e ganhar dinheiro e não nos odiar. Suge sempre deixou um nigga representar sua gangue. Ele nunca me disse para deixar de representar o Crip. Ele nunca tentou me fazer mudar e representar seu bairro e reivindicar o que ele afirmou. Ele foi o melhor empresário do mundo para mim no início. Não posso dizer nada de negativo sobre até aí. Ele me colocou em situações em que tudo o que eu tinha que fazer era brilhar e fazer o que eu faço melhor. Sem o seu empurrão, eu não poderia estar lá. Há uma verdadeira merda de que eu obtive, aprendi com ele, admirado por ele, mas também há uma coisa ruim. E isso faz parte da vida. É como um casamento: é bom e é ruim, e você toma o bem com o ruim.

Se você comparar seus dois álbuns, o nome de Suge está impresso nas costas e no folheto maior do que seu nome...

Exatamente. Seu nome é maior que o meu no meu disco. Seu nome está em todo o meu registro: Suge Publishing. Produtor Executivo: Suge Knight. E ele não fez porra nenhuma no estúdio, não gravou, não produziu, nada disso. Mas eu estou errado por querer meu nome lá, meu logotipo lá? Mas Tupac conseguiu isso em seu projeto. Então eu digo, cara, esses niggaz eram homens ruins de negócios. Foi divertido enquanto durou, mas sou mais velho e muito mais sábio e estou pronto para continuar com minha vida. E eu sinto que os filhos da puta não devem estar com raiva de mim. É como um atleta. Se Michael Jordan não quiser jogar para os Chicago Bulls e não ganhar os sete campeonatos, eles vão tirá-lo do time. Eu venci esses sete campeonatos. Estive com a Death Row desde 1991. Estamos em 1998.

Você já disse a Suge que você queria uma peça da empresa?

Eu não devia precisar contar a ele. Ele era o negócio; eu era apenas o artista.

Como você pode deixar a esposa do seu presidente de selo gerenciar você? Você não viu o conflito de interesse lá? Esse é o erro clássico que as pessoas fazem quando começam no negócio.

Sim, é um erro clássico — quando você não sabe. O problema era: eu estava em uma situação em que o dinheiro era novo para mim, o sucesso era novo para mim e toda essa merda me atingiu de uma só vez. A coisa estava acontecendo tão rápido que ela simplesmente parecia que estava lidando com negócios para mim. E, claro, com seu conhecimento e ele dizendo, “Bem, você deve fazer dela a sua gerente”, o que eu vou dizer? “Não?” E nós éramos todos da família. “Essa é a sua esposa, então, o que ela vai fazer para me prejudicar? Se ficar muito agitado, eu sei que você vai me tirar disso.” E ele nunca fez, eu juro por Deus, eu pedi um ano inteiro para me tirar do contrato com ela. “Suge, por favor cara.” Eu e Tha Dogg Pound passamos o mesmo. Nate Dogg nunca assinaria com ela, Rage nunca assinaria com ela porque estava fazendo um trampo sorrateiramente. Então tentei me processar?!

A Death Row não congelou seus ativos por causa disso?

Cara, eles não me pagaram desde Outubro [de 1997]. É por isso que não me importo com a Death Row agora. Eu não me importo com o disco — eu digo isso na TV e em público. Todos deveriam me deixar sair. Se você me deixasse sair, eu nunca teria dito “foda-se a Death Row”. Mas nem sequer deixaram um nigga sair. Você quer me segurar como se eu fosse escravo ou alguma merda. Estamos em 1998. Não estamos em 1898.

É louco porque eu sei quando Dr. Dre saiu eles tentaram fazer todos os tipos de falsas acusações sobre ele. Tentando dizer que o nigga é gay e todos os tipos de merda. Cara, os niggaz tentavam fazer todos os tipos de merda para botar um nigga para baixo quando um nigga não queria mais estar com eles. Eu me pergunto o que eles vão dizer [sobre] mim agora. É por isso que estou atirando pedras na bunda deles antes que dizem algo sobre mim. Estou apenas dizendo a verdade, porém, não estou me arruinando. Apenas ligo dizendo a verdade e volto com Dre. Nós vamos fazer algumas músicas de sucesso, e alguém conseguiu um problema nigga, todos vocês sabem onde nós estamos.

Ouvi essa nova música que você fez com o Dre no outro dia, “Zoom Zoom”, na internet.

Eu não estou mais naquela música. Interscope Records me tirou e colocou o LL Cool J, porque Death Row não me limaria no registro, até fazer merda com Dre, porque você sabe que eles odeiam Dre porque Dre deixou. Agora eles vão me odiar. É por isso que estou fazendo registros sobre eles antes mesmo de chegarem a mim. Ouvi o que Suge disse sobre mim na revista The Source. O que ele disse, que Tupac não gostou de mim ou algo assim?

Não, ele disse que você e Tupac se estranharam, depois dos MTV Video Music Awards.

Sim, tivemos uma queda porque eu não sentia que era certo para ele envolver todos os envolvidos em sua briga. Se ele tivesse um problema com Biggie Smalls ou Puffy Combs, ele era um homem adulto. Ele deveria ter conseguido lidar com essa merda por conta própria. Não envolva todos nós, já que você pode lidar sozinho. Pelo que eu estava procurando, esses meninos não queriam nenhum problema. Puffy e Biggie nunca disseram “Foda-se Tupac, foda-se Death Row, pode cair para dentro.” Eles sempre foram como, “Queremos ser paz, queremos que isso aconteça.” E eu sou um homem adulto. Se um filho da puta não quiser discutir comigo ou não quer matar comigo, por que vou forçar o problema? Quando fiz a minha declaração no rádio lá no MTV Awards, deixei todos em Nova York saberem que Tupac é seu próprio indivíduo e Snoop é seu próprio indivíduo. Eu estava com Tupac ao máximo, mas se for uma luta individual, não vou me envolver. Isso não é comigo. Mas se ele está se envolvendo em uma briga, então eu vou me envolver. Mas eles nem quiseram lutar contra ele, então não me vi me envolvendo. E você pode me chamar do que quiser, mas quando tenho problemas com filhos da puta, não peço ninguém para me ajudar. Tudo o que vou dizer é o seguinte: gangstas não falam, eles cuidam de seus negócios.

O que aconteceu com o seu relacionamento com Tupac depois disso?

Nós não falamos depois que ele deixou Nova York. Mas eu fui vê-lo quando ele estava no hospital, todos se levantaram, porque eu tinha amor por esse nigga e eu o amo até o dia de hoje. Eu olho para mim mesmo como um verdadeiro amigo; um verdadeiro amigo vai te contar a verdade do maldito filho. Há tais coisas que Pac me dizia que machucava meus sentimentos e me deixava louco, mas eu o amava porque era real e ele me contou a verdade. E Suge Knight não pode falar sobre mim e Pac, porque nosso relacionamento era genuíno, da mesma forma que o dele e Pac. Como eu não posso falar sobre como ele estava com Tupac no carro com ele fazendo uma merda estúpida de gangues em Vegas. Isso é coisa dele.

Você temeu pela sua vida depois que Tupac e Biggie morreram?

Eu sou apenas um filho da puta médio que leu, o jornal; estou tentando descobrir o que aconteceu também. Então, claro, fiquei assustado porque pensei que era uma trama para os reppers. Mas quando eu fiquei mais forte na minha fé em Deus, ele tirou o medo de mim. Não estou temendo nada agora se não Deus. Se ele estiver pronto para ir, eu vou embora. Além disso, eu tenho que fazer o que eu tenho que fazer. E eu tenho que fazer registros de sucesso.

O que aconteceu com a famosa van blindada que você tem para se proteger?

Costumava estar do lado da minha casa, mas eu me livrei disso. Minha camionete blindada é Deus, cara. Ele vai me fazer passar por tudo. Porque se ele estiver pronto para me chamar, a camionete blindada não pode fazer merda. Eu poderia estar saindo da van blindada e explodir.

Qual foi o momento que você se viu mais próximo da morte?

Quando vendia droga, cara. Eu costumava ser baleado o tempo todo. É por isso que deixei esse estilo de vida porque não era legal para mim. Eu vi muitos dos homies serem baleados e todos os tipos de merda negativa acontecem. Mas isso é parte de mim a respeito disso agora porque eu cresci fora disso. Quero contar minha história. Eu não quero ser uma história.

As pessoas pensam que agora você está vivendo atrás de janelas com grades cercadas por guardas de segurança armados.

Cara, você está aqui. Quando você parou esta manhã, eu deixei você entrar. Cara, estou relaxando. Niggaz sabe onde eu estou. Não estou trazendo problemas a ninguém, só estou me defendendo. Se você diz algo sobre mim, vou dizer algo sobre você. Se você me roubar, eu vou roubar você. Se você me ligar, eu vou te ligar de volta. É assim que eu faço. Eu sou defensivo, cara. Não estou mais ofensivo. Eu não sou o tipo para ir lá e simplesmente bater em um nigga por nada. Estou apenas retrocedendo assistindo para ver o que você está tentando fazer comigo.

Estou apenas preocupado com a tentativa de proteger minha família: minha esposa e meus dois filhos. Estou feliz e estou tentando fazer a musica gangsta mais sinistra que os niggaz ouviram há muito tempo. É só por isso que estou aqui. Isso é o que você quer, é o que você vai conseguir. Eu acho que vou chamar meu álbum de I Apologize. Sim, Snoop Doggy Dogg, I Apologize, álbum número três.

O que está acontecendo com o EP Doggumentary que a Death Row deveria liberar o ano passado?

Death Row ou Interscope ou alguém me fodeu. Eles me fizeram juntar um EP e promovê-lo e fazer uma música com Rage Against The Machine. Era a canção número um na K-Rock, fiz Lollapalooza e lembrei-me disso, “Midnight Love”... estava explodindo. E então eles foderam e não colocaram o registro. Essa foi a última gota que me fez querer sair. Vendo como eles maltrataram o álbum Doggfather. Eu vendi dois milhões de registros. Estou agradecido por isso e estou feliz e estou satisfeito. Não estou chateado com nada. Agradeço as pessoas que o compraram e apreciaram. E aqueles que não o fizeram, foda-se.

Fiquei satisfeito com esse projeto, e Doggumentary foi apenas uma tentativa de acompanhamento para mostrar às pessoas que eu não tinha ido a lugar nenhum. Mas parecia que a Death Row não queria que eu não conseguisse mais nada. Eles não queriam que eu não conseguisse mais nada. Eles não queriam que eu gravasse mais registros. Então comecei a tentar fazer discos com outros artistas e, por exemplo, a música que fiz com Jermaine Dupri. Eu acho que eu deveria ter $100,000 dólares para essa música, e Death Row acabou recebendo o dinheiro e eu não consegui nada. E eu não consegui fazer o vídeo porque a Death Row assinou os documentos dizendo que eles fariam isso, então no último dia mudaram de idéia. Então não consegui fazer o vídeo com JD. É por isso que ele teve que fazer o remix com Usher e Da Brat. Cara, eles simplesmente me fizeram muita merda.

Mas ainda assim, qual é a vantagem em não liberar Doggumentary, porque é um número instantâneo garantido no registro da Death Row?

Eu não sei. Eu acho que eles estão tentando me fazer sofrer, cara, porque eles sabem que não posso ganhar dinheiro sem registros.

Mas por que eles querem fazer você sofrer em primeiro lugar?

Eu não sei, cara. Estou apenas tentando ser filho de Deus e fazer as coisas certas e fazer boa música. Você vê o que eu quero dizer. Você está na minha casa lá. Não há 34 pessoas de segurança por aqui. Sou eu, meus dois filhos e meus cães no quintal.

O que mais a Death Row impediu de fazer o que você quer fazer agora?

Passeios, merchandising, era todo tipo de coisas que me impediram. Foram filmes. Eu não sabia que as pessoas querem fazer filmes comigo. Eu olho para Menace II Society, queria que eu estivesse nesse filme porque os Hughers Brothers são meus manos. Eu olho para os filmes que saíram em que eu poderia ter atuado ou as pessoas queriam que eu estivesse, mas eles estavam com muito medo de chegar a Suge ou com medo demais para falar comigo porque essa era a imagem que tínhamos.

Eu ouvi a Death Row colocar uma gravação de um cara chamado Top Dogg, acho que é o nome dele [YGD Tha Top Dogg], onde ele está falando sobre Puffy e ele parece ser eu. Alguns niggaz em Nova York acham que sou eu. Esse não sou eu. Eu adoro Puffy Combs. Aquele é o nigga falso que Suge Knight conseguiu soar como eu. É por isso que Deus não está abençoando Suge Knight, porque ele está agindo como o diabo agora.

As pessoas disseram que você está pensando que você fez essa música?

Eu conversei com Puffy e Puffy me contou que alguns dos niggaz achavam que era eu. Mas ele disse, “Nigga, eu sei que não era você, mano.” Eu nem conseguiria se livrar de nada. Estou tentando fazer uma música com Puffy, sem falar sobre ele.




Manancial: The Source

Sem comentários