DESTAQUE

COMERCIANTES DO CAOS – PARTE UM

ERA UMA VEZ EM COMPTON: A amizade de Baby Lane e Lil’ Owl

Michael Dorrough (esquerda) e Orlando Anderson.


Durante vinte anos, os detetives Tim Brennan e Robert Ladd da unidade de gangue patrulhavam as ruas de Compton. Eles testemunharam o nascimento e a ascensão do gangsta rep com representantes que conheceram pessoalmente, como N.W.A e DJ Quik; trataram em primeira mão o caos dos tumultos em L.A., suas consequências e a trégua que seguiu; estavam envolvidos nas investigações dos assassinatos das estrelas do hip-hop Tupac Shakur e The Notorious B.I.G., e foram os principais atores de um conflito total com a Câmara Municipal que, em última análise, resultou no encerramento permanente do Departamento de Polícia de Compton.

Através de tudo isso, eles desenvolveram um conhecimento intrincado de gangues e ruas e uma metodologia implementada pelas agências locais de aplicação da lei em todo o país. Sua abordagem compassiva e justa para o policiamento comunitário lhes valeu o respeito dos cidadãos e dos membros de gangues.

Esta história — contada com a autora mais vendida Lolita Files, cuja pesquisa com Brennan e Ladd se estendeu ao longo de quatro anos — é um vislumbre em primeira mão de um mundo durante uma era em que muitos ouviram falar em canção e lenda, mas raramente tiveram a oportunidade de testemunhar no nível do solo, de dentro para fora, através dos olhos de dois homens que testemunharam e experimentaram tudo.

O conteúdo aqui traduzido foi tirado do livro Once Upon A Time in Compton, dos ex-detetives Tim Brennan e Robert Ladd, sem a intenção de obter fins lucrativos. — RiDuLe Killah



Na década de oitenta, enquanto Tim e Bob estavam conhecendo as ruas, estabelecendo sua parceria e, eventualmente, sendo nomeados para a unidade de gangue do Departamento de Polícia de Compton, dois adolescentes cujas vidas se cruzariam frequentemente com eles nos próximos anos e cujo destino como amigos para sempre estariam ligados também estavam conhecendo as ruas e estabelecendo uma parceria no lado oposto da lei.

Orlando e Michael Dorrough nasceram em 1974. Suas mães se conheceram no Roosevelt Junior High School em Compton (agora Roosevelt Middle School) na sétima série. A avó de Dorrough e a tia de Anderson eram enfermeiras. Porque eles tinham isso em comum, suas famílias ficaram próximas, como uma grande família. No verão, a mãe de Anderson às vezes ficava com a avó de Dorrough nos projetos de habitação de Nickerson Gardens. A mãe de Dorrough frequentemente era chamada de tia de Anderson, e ele era o sobrinho. Ambos os meninos estavam muito perto. O melhor dos amigos.

Quando eles tinham cerca de quinze ou dezesseis anos no final dos anos oitenta, os meninos foram atraídos para o fascínio da vida de gangue, especificamente como membros do South Side Crips. Dorrough, sempre uma cômoda arrumada, começara a usar as cores da gangue. Em seguida, ele fez uma tatuagem que inegavelmente o identificou como parte do SSCC. Como um jovem, quando ele seria preso, Tim e Bob iriam a sua casa e buscavam sua mãe — que não possuía um carro — e a levava para a delegacia. Ela assinaria os papéis para libertar Michael e Tim e Bob levariam a mãe e o filho de volta para casa.

Michael era chamado de “Lil’ Owl”, às vezes apenas “Owl”, e não tinha medo de ser violento ou de matar. Entre ele e seu melhor amigo, ele era o mais sinistro. Orlando era chamado de “Baby Lane”, às vezes “Lil’ Lando”. Mesmo que ele fosse um South Side Compton Crip, ele geralmente era visto como um garoto legal, e não alguém que parecia um gangster ou violento. Ele se formou no ensino médio e até mesmo cursou alguns cursos na faculdade comunitária. Lil’ Owl era um intimidante genuíno, mas Baby Lane seria o único a se tornar lendário.



Em meados dos anos noventa, Tim e Bob teriam vários encontros com Anderson e Dorrough, por tráfico de narcóticos, tiroteios, e vários outros crimes. Eles se tornariam parte do que era conhecido como Burris Street Crew no South Side Crips, sendo Burris a rua em que moravam. Os outros membros da Burris Street Crew — o tio de Anderson, Duane Keith “Keffe D” Davis, Kevin Davis, Deandre “Dre” Smith, Terrence Brown (a.k.a “T-Brown” ou “Bubble Up”), Wendell “Wynn” prince, e Corey Edwards — teriam diferentes graus de infâmia, juntos e separados.




Manancial: Once Upon A Time in Compton

Sem comentários