DESTAQUE

COMERCIANTES DO CAOS – PARTE UM

Scarface: A bíblia sagrada da música rep


Palavras por Zachary Schwartz



Isso começou como um post inofensivo sobre as dez principais referências de Scarface na música rep. Eu anotei o máximo que consegui lembrar do topo da minha cabeça. Então vasculhei minha biblioteca do iTunes, começando com Jay-Z. Eu segui para Cam’ron, depois Gucci Mane, depois parei. Depois de apenas três reppers, a lista estava se tornando muito longa para eu lidar.

De jeito nenhum eu poderia reduzi-lo a apenas dez. Havia muitos para peneirar, todos significantes à sua maneira. Você olha para os nomes do rep sozinho, você tem os óbvios — Scarface (o repper), French Montana, Gucci Sosa [Gucci Mane] e Chief Keef, que insiste em ser chamado de “Sosa”. Você tem “Tony Montana”, tem “Ten Crack Commandments”, “Can’t Knock The Hustle”. Você tem videoclipes como “Heartbreaker” e “The World is Yours”. Como qualquer ouvinte de rep veterano lhe dirá, a lista continua e continua. Há até um documentário inteiro dedicado ao assunto.

Foi então que comecei a perceber o quanto isso é importante para a cultura. Na verdade, pode ser apenas a obra de arte mais influente do hip-hop de todos os tempos. Simplesmente não há outro filme, livro, música ou mesmo álbum de rep que seja mencionado no hip-hop como Scarface é.

É como a forma como Homer The Iliad influenciou o gênero épico, ou como The Stranger, de Camus, influenciou o pensamento existencialista. Mas quanto mais eu pensava nisso, mais eu percebia que — em termos de influência, história e recepção — o único trabalho comparável a Scarface na literatura ocidental é a Bíblia Sagrada.

Espera! Antes de me crucificar, entenda. A Bíblia é, de longe, o ponto de referência mais comum na literatura ocidental. Seus nomes, histórias e influências podem ser encontrados em quase tudo importante escrito desde que foi lançada.

Se você ainda não assistiu Scarface, está perdendo a compreensão de muito hip-hop. Quando finalmente assisti ao filme depois de anos ouvindo gangsta rep, foi uma revelação. Foi como o Rap Genius em forma de filme, lançando luz sobre muitas das referências que me deixaram perplexo ao longo dos anos. É como se você quiser apreciar plenamente a arte ocidental, precisa estar familiarizado com a Bíblia; se você quiser apreciar completamente o gangsta rep, precisa estar familiarizado com Scarface.

Mas as semelhanças são mais profundas do que isso. Quando a Bíblia (Novo Testamento) foi lançada em 150 d.C., foi inicialmente recebida com uma recepção mista. Para muitos, foi apenas um remake contemporâneo de um trabalho muito melhor. Seu protagonista era uma figura divisiva: alguns a amavam, alguns a odiavam. Eventualmente, encontrou um público entusiasta nos pobres e perseguidos da sociedade. Ao longo dos anos, tornou-se um clássico cult. Hoje, é reconhecida como provavelmente o trabalho mais influente na cultura ocidental.

Quando Scarface foi lançado em 1983, foi inicialmente recebido com uma recepção mista. Para muitos, foi apenas um remake contemporâneo de um trabalho muito melhor. Seu protagonista era uma figura divisiva: alguns o amavam, alguns o odiavam. Eventualmente, encontrou um público entusiasta nos pobres e perseguidos da sociedade. Ao longo dos anos, tornou-se um clássico cult. Hoje, é reconhecido como provavelmente o trabalho mais influente no gangsta rep.

A Bíblia ensina lições através da história de Jesus. Scarface ensina lições através da história de Tony Montana. Lições como não fique chapado em sua própria droga. Todo cachorro tem seu dia. Nunca subestime a ganância do outro cara. Nunca comprometa o negócio.

E não sacaneie Sosa.

Assim como cada releitura da Bíblia produz observações novas e frutíferas para alguns, cada visualização subsequente de Scarface traz novas intuições, novas lições a serem aprendidas.

Por exemplo, durante minha última exibição, notei algumas imagens religiosas na cena final. Depois que Tony sozinho detém a maior parte do exército de Sosa, ele é finalmente abatido por uma explosão de espingarda pelas costas. Ao tombar sobre a sacada, ele estende os braços, angustiado, e por um momento, ele é Cristo, é mártir, muito homem para este mundo, muito de Deus para existir entre os mortais. Mas então ele está flutuando com a face para baixo em uma poça de sangue e ele está morto e acabou.


Na Bíblia, Cristo morre também, mas ele retorna. Há esperança permitida no final da história. Existe uma promessa de salvação.

Mas este é um conto do gueto. Isso acaba em dor. Tony não vai voltar. Todo mundo que ele machucou e matou e empurrou para longe em sua escalada até o topo — Manolo, Elvira, sua irmã —, eles não vão voltar também.

Scarface é a Bíblia do gueto. Raekwon até disse isso no documentário: “Nigga, essa merda é a porra da bíblia!” Mas, ao contrário da Bíblia OG, ela não nos ensina o caminho a seguir, mas sim o caminho a não seguir. Nos adverte que o único fim para esse estilo de vida de gangster é a morte ou a prisão. Todo o resto está apenas atrasando o inevitável.

Nas ruas, não há ressurreição. Não há salvador, não há salvação. Há apenas o silêncio no final de um tiroteio, um corpo morto flutuando em uma piscina enquanto uma estátua de néon cintila “The World is Yours” para nos lembrar que sim, o mundo é nosso, mas apenas por um momento, e nunca a tempo suficiente para desfrutar.




Manancial: Rap Genius

Sem comentários