DESTAQUE

COMERCIANTES DO CAOS – PARTE UM

GOT YOUR BACK – THUG LIFE: Hoochies e Groupies


Em 13 de Setembro de 1996, Tupac foi morto após ser baleado em Las Vegas. Milhões de fãs choraram, enquanto muitos críticos afirmaram que era o resultado inevitável de um estilo de vida mal intencionado. O mistério em torno do tiroteio aumentou, e rumores de guerras entre gangues, deslealdade e conspirações do governo continuam a se prolongar. Somente Frank Alexander, guarda-costas de Tupac durante o último ano de sua vida, conhece a verdadeira história.

Got Your Back detalha as façanhas de um dos reppers mais famosos de todos os tempos. As drogas, as mulheres, a violência, o dinheiro — tudo forneceu combustível para o fogo que foi a vida de Tupac. Como seus álbuns ganharam certificado de platina, álbuns postumamente disponibilizados provam, Tupac vive através de sua música.



Palavras por Frank Alexander




Em 17 de Janeiro de 1998, fui batizado pela primeira vez. Este livro foi escrito antes de eu ser salvo.

Em 1995, comecei a trabalhar como guarda-costas dos artistas da Death Row Records. Em 1996, tornei-me o guarda-costas principal de Tupac Shakur e estava de serviço na noite em que ele foi baleado em Las Vegas. Desde que comecei a trabalhar neste projeto do livro, as primeiras palavras da boca de muitas pessoas eram: “Você não tem medo?”

O medo que eles estão imaginando que eu deveria ter, é o medo de retaliação por contar a história do último ano de Tupac, seu relacionamento com Suge Knight e meu relacionamento com eles. Eu estou contando a história de como é crescer nos guetos americanos, os truques que ele faz no seu coração e como você se torna um homem.

Por que eu deveria ter medo de contar essa história? Este livro é sobre a verdade, o que significa que não é sobre bons rapazes e maus rapazes, é sobre pessoas, sobreviver. Você decide quem são os vilões.

Tupac costumava dizer: “Meu único medo da morte é a reencarnação.” Ele dorme com anjos agora, enquanto ainda estamos aqui na terra.



O conteúdo aqui traduzido foi tirado do livro Got Your Back, de Frank Alexander, ex-guarda-costas de Tupac Shakur, sem a intenção de obter fins lucrativos. — RiDuLe Killah




HOOCHIES E GROUPIES




Hoochie: Uma jovem que tem muitos parceiros sexuais casuais ou que se veste ou se comporta de maneira sexualmente provocante.

Groupie: Uma pessoa, especialmente uma jovem, que acompanha regularmente um grupo de música pop ou outra celebridade na esperança de encontrá-los ou conhecê-los.



Eu não podia contar o número de hoochies que Pac dormia enquanto eu estava trabalhando com ele. Eu não tenho dedos das mãos e dos pés suficientes, porque teria que estar nos três dígitos. Basta dizer que, se você fosse uma groupie e quisesse um pedaço de Pac, as chances eram de que você conseguiria. Ele não decepcionou muitos fãs. Todos os vídeos em que trabalhamos, ele fodeu muitas mulheres no set. Ele fodeu as extras, as líderes, você nomeia. E nós fizemos muitos vídeos. Quanto ao cinema, é a mesma história. Na Itália, ele fodeu três mulheres lá. No vídeo de “
How Do U Want It, ele fodeu as mulheres durante todo o dia, e então ele fez uma festa de sexo na noite passada. Ron Hightower, diretor pornô, lançou uma festa que foi realmente uma orgia. Ele escapou debaixo de uma mesa e foi para a festa, ele não queria segurança alguma naquela noite. Suge, Norris, Roy — merda, quase todos os empregados da Death Row — me chamaram naquela noite procurando por ele. Eu sabia onde ele estava e parecia que ele tinha companhia, por assim dizer.

Uma coisa é certa, Death Row sabia como se divertir. Eles fizeram festas de orgia, festas de sexo, after-hours, festas de pós-produção — D.R. era tudo sobre California Love. Quanto mais melhor.

Vamos dividir isso para você. Mulheres se jogaram no Pac e ele não estava se esquivando.

Tupac não era preconceituoso quando se tratava de mulheres. Ele amava todas eles. Pessoas frequentemente andavam até ele e diziam: “Pac, você só deveria estar com mulheres negras, porque você é um homem negro forte e você representa algo. Claramente era preocupação de Suge, Reggie era apenas o mensageiro.

Reggie costumava reclamar comigo. O que há com Pac, ele tem todas essas garotas brancas em seus vídeos? Não parece bom.

Ele estava particularmente preocupado sobre How Do U Want It.

Eu disse, “Por que você não pergunta a ele, Reggie?

“Você é o mais próximo dele, é por isso que eu estou perguntando a você.”

“Ei”, eu disse. “Isso é exatamente o que ele gosta. É o que ele quer.”


Tupac amava as mulheres. Eu não me importava se elas eram negra, branca, mexicana, porto-riquenha, chinesa, japonesa, não importava. Ele gostava de boceta. Sim, ele gostava de papel, o que significava que gostava de dinheiro, ele gostava de sua erva, mas a outra coisa que ele não podia viver sem era boceta. Acima da minha lareira, eu tinha uma colagem assinada de fotos da Death Row, e sobre ela, Tupac me escreveu: Para meu cão de rua, Frank, vamos pegar papel e mulheres — Tupac.


Noventa por cento do tempo, é nisso que ele estava pensando. Ele fodeu mulheres incontáveis ​​quando estávamos em turnê. O irmão tinha resistência. Eles se pegariam nos bastidores, depois que seus companheiros saíam pela frente. Todo mundo tinha seu próprio camarim. Foi tudo preparado. Isso foi em Janeiro, e foi Tha Dogg Pound e Tupac. Se você voltou para o vestiário, e começou a festejar, fumando maconha e fazendo o que eles fazem, você foderia. Você não entrou naquele quarto e não saiu ilesa se é mulher.


Todas as filmagens, Tupac fodeu duas mulheres ou mais. Em How Do U Want It, ele fodeu tantas mulheres que ele desmaiou. Eu não consegui acordá-lo porque ele estava tão exausto. Essa filmagem foi lendária. Em primeiro lugar, se você ouvir as palavras da música, é tudo sobre um correria, um jogador, que está se envolvendo com elas. É sobre um homem que poderia ter qualquer mulher que ele quer e ele está conversando com as mulheres com quem ele está naquela noite, perguntando como ela quer. Em um ponto da música, ele diz, Is it cool to fuck? ’Cause I'm not here to talk.


Leslie se lembra dele dizendo isso de verdade quando estava em turnê com ele em Cleveland. Ele pediu a um de seus amigos que trouxesse essas duas garotas negras para os bastidores e, a caminho do hotel, as entrevistou.


“Uma estava à direita dele e uma estava à esquerda”, diz Leslie. Eu o ouvi dizer: ‘Então, vocês duas querem voltar para o meu quarto de hotel comigo?’ Elas assentiram. Ele disse: ‘Mas ainda estou confuso, são duas de vocês . . .’


“Uma pegou-o pelo queixo e beijou-o nos lábios. Quando ela terminou, a outra mulher se inclinou e também o beijou nos lábios. ‘Oh, assim’, ele disse. Ambas começaram a rir. Ele disse: ‘Nós vamos foder.’ As duas olharam para ele e sorriram e começaram a rir. ‘Sim . . .’


Ele disse, Ok, você sabe que eu tenho que esclarecer isso, porque minha bunda negra não vai voltar para a cadeia.


Les e eu achamos difícil acreditar que Tupac estuprou alguém. Depois de passar muito tempo com Tupac, eu também não acredito que ele estava em uma viagem onde ele teve um abuso sexual. O fato é que ele se apegou a mulheres, e elas o abandonaram, e é difícil acreditar que ele tenha machucado alguém. A verdade é que ele amava as mulheres. Na maior parte, as fanáticas fizeram a abordagem. Elas eram as únicas que tentavam encontrá-lo e ficar com ele. Elas tinham suas próprias coisas em mente. Quando eu penso sobre as acusações que o levaram para Rikers, é como, Por que roubar um banco, se você tem milhões?


O amigo de Tupac, Mike Tyson, não perdera seu apetite sexual, apesar de sua acusação de agressão sexual. Tupac e Mike se tornaram amigos íntimos desde então. Mike enviou uma carta para Pac na prisão. Ele estava conosco quando estávamos em Cleveland e tudo o que aconteceu foi um aceno para Suge juntar as merdas. Geralmente, as mulheres que saíam do acampamento da Death Row sabiam o que estava acontecendo e eram tão esquisitas quanto os homens.


É assim que as coisas selvagens estavam por ali.


Durante o final do show de Tupac, Tyson entrou no palco e perguntou a Les sobre uma das dançarinas de fundo de Pac. Les acabou mencionando para Suge que Mike gostou da dançarina, e Suge disse a ela para se ocupar. Ela terminou o show e todos começaram a caminhar para o camarim de trás.


Alguém perguntou onde Mike estava, e um dos guardas da segurança disse que estava no camarim de Tha Dogg Pound com essa dançarina em particular, que todos nós conhecíamos.


Eu estava do lado de fora porque eu estava trabalhando com Tha Dogg Pound na época, e eu estava conversando com um membro da comitiva de Mike quando ela saiu dali cerca de vinte e cinco minutos depois, com batom em todo o rosto.



Eu sei que a maioria de vocês provavelmente só viu a versão G-rated do vídeo “How Do U Want It”, que é pouco mais do que assistir a um show de Tupac, mas também tem uma X-rated [indecente, obsceno (X é a classificação mais censora em um sistema que classifica filmes com base em conteúdo sexual e violência)] com mulheres de topless em todos os lugares, dançando eroticamente e derramando champanhe em seus peitos; enquanto Tupac brinca com uma, outra mulher vem por trás trabalhando nele. Até o vídeo parece ser G-Trated [Apropriado para todas as idades, sem conteúdo ofensivo, como violência, uso de drogas, profanação ou atos sexuais] comparado ao que realmente aconteceu naquele dia.


Oh meu Deus, viaje nisso. As filmagens aconteceram durante dois dias, em um clube em Hollywood chamado Love Lounge. Há um ginásio no andar de baixo e as pessoas estavam viajando, vendo todas essas estrelas pornôs indo e vindo. A maioria das garotas eram strippers ou estrelas XXX, assim mesmo. Foi um set fechado e o produtor fez todos tirarem as roupas. Ele também se despiu e estava andando apenas com as meias. A loucura estava ligada.

Tupac fodeu essa garota primeiro. Nós estávamos todos no trailer ouvindo. Quando ele terminou com ela, ele filmou algumas cenas, terminou de fazer isso, e colocou as mãos em torno dessa outra garota enquanto outra garota estava assistindo — ela me disse que realmente gostava de Pac. Ele estava fazendo isso na frente de sua amiga, e todos elas estavam aproveitando o momento.


O trailer estava balançando. Eu estava sentado em uma extremidade do trailer, e eles estavam na parte de trás, mas você podia ouvir os ruídos e quando eu olhei para cima, outra garota tinha se envolvido com eles, e ele a fodeu, também. Ele saiu do trailer com um sorriso de merda. Ele sabia que todas as garotas eram amigas, porque ele as trouxe de Las Vegas. Você tinha que ver essas garotas, essas garotas eram ótimas. Estas não eram suas garotas pornô medíocres — elas eram mulheres boas. Três vezes, ele saiu do trailer, filmou uma cena, pegou algo para comer, voltou e começou a foder.

Agora veja bem. 
Quando ele deixou o trailer pela terceira vez, ele fez o seu caminho para o set, mas não sem parar e foder com os dedos todas as estrelas pornô que estavam lá naquele dia. Uma estrela em particular, esta mulher chamada Nina Hartley, pegou a mão dele e estava mostrando a ele como brincar com a boceta de uma mulher. Então ele testou as sugestões de Nina sobre qualquer mulher que quisesse. O fato é que a maioria delas queria isso. Ele escolheu a dedo as mulheres que estavam na filmagem (sem trocadilhos). Muitas das mulheres eram de Nova York, e elas voariam especialmente para o vídeo. Ele não brinca sem cachorros, e se você conseguir colocar em suas mãos uma cópia da versão pornográfica, você verá do que estou falando. Foi ao ar no Playboy Channel, porque foi feito para a Playboy.


Algumas semanas depois, filmamos a versão do show, e ele fodeu mais duas garotas com essa produção. Eu vi uma das mulheres entrando no trailer, ela estava toda maquiada e parecia toda arrumada. Eu olhei para Kevin e nós dois dissemos, “Uh-oh. No momento em que ela saiu, seus lábios estavam borrados. Maquiagem estava em toda parte.




Agora você sabe que Tupac amava as mulheres, mas você sabe por que as mulheres amavam Tupac? As razões óbvias são seu talento, sua aparência e seu carisma. Mas ele também tinha um arsenal secreto.


Eu posso também soletrar.


Tupac tinha um pênis de cavalo.


A única razão pela qual eu sei disso é que, em uma das famosas festas sexuais da Death Row, Suge, que voava nas mulheres de todos os lugares, trouxe 40 mulheres de Atlanta. Quarenta garotas negras. 4-0. Ele voou para Las Vegas. Tupac e eu voamos para nos encontrar com eles. Esta foi a primeira vez que eu voei de primeira classe com Pac, e foi legal. A limusine nos pegou e fomos direto para a casa de Suge. Ele deu uma festa na semana anterior à que Tupac não foi. Naquela época, Suge havia voado em mulheres de Ohio. No momento em que chegamos à casa de Suge, havia talvez quatro ou cinco ainda ali, limpando a casa de Suge. O lugar estava impecável, o que era legal porque mais tarde naquela noite, a porta da frente se abriu e as mulheres começaram a entrar como se não houvesse amanhã. Elas apenas continuavam chegando e chegando, e as limusines continuavam deixando as mulheres. Eu pensei comigo mesmo: Droga! Esses niggas sabem como fazer as coisas!


Essa festa foi servida com a melhor comida de alma em volta, costeletas de porco refogado e frango refogado, frango frito, costelas grelhadas, couve, arroz e feijão, milho doce, batata doce, macarrão com queijo e sempre mais comida ao redor do que o que poderíamos comer. Uma coisa que posso dizer sobre Death Row é que sempre comemos bem. Suge ligava tudo.


Naquela noite, porém, as pessoas tinham outras coisas em mente. Assim que as mulheres começavam a aparecer, imediatamente, e eu quero dizer imediatamente, a maconha foi colocada para fora. Licor, em todo lugar, apenas surgiu. As pessoas se divertiram muito rápido.


A certa altura, procurei Tupac e alguém me disse que ele estava em outro cômodo da casa. Eu estava vagando pela televisão e estava com o controle remoto. Eu comecei a mudar de canal. Acabou que eu peguei o controle errado, porque quando eu comecei a mudar canais, eu tive uma visão de um dos quartos. Ninguém sabia disso, nem mesmo Suge, mas um dos quartos tinha uma câmera. Pac estava naquele quarto com essa garota. Ele tinha ligado com esta irmã de pele clara, que tinha cabelo curto e parecia que ela poderia ser parte asiática. Como de costume, ela era bela. Ele a teve a noite toda, ele não fodeu com nenhuma das outras garotas.


Quando acertei neste canal acidentalmente, pude ver Tupac com essa garota. Eu só digo o que estava acontecendo por uma fração de segundo. Desliguei imediatamente porque não queria invadir a privacidade do irmão. Não ficaria legal se um grupo de pessoas estivesse sentado assistindo Tupac fodendo essa garota.

Mais tarde, quando Suge apareceu, eu contei a ele sobre isso. Ele disse, “Eu não tenho nenhuma câmera no quarto.” Mostrei-lhe o canal e não havia ninguém lá na hora, e Suge capotou: “Não é sério! Eu tenho câmeras no quarto? Todo mundo começou a rir quando eu disse que Pac estava lá.


A essa altura, Pac já estava no chuveiro, no que chamamos de Red Room, que era a suíte master de Suge. Eu entrei, completamente vestido, claro  eu não era um participante. Havia um monte de gente na sala e quando Pac saiu, ele estava nu e você podia ver o seu pau. Pac estava perseguindo essa garota grande e musculosa com seu pau, e pode perguntar a qualquer um que estava lá, o irmão tinha um grande pênis.


Não era como se ele estivesse tentando esconder alguma coisa. Como todas as mulheres estavam vestidas com biquínis ou shorts escandalosos ou estavam andando nuas, elas estavam participando da orgia que estava acontecendo. Não houve estupro ou qualquer coisa ilegal acontecendo. Foi sexo consensual entre adultos. As fodas continuaram a noite toda. Foi uma grande festa de foda, feita como só a Death Row sabia.


Houve outra depois da luta de Tyson. Na noite em que ele lutou contra Frank Bruno. Desta vez, ele alugou uma casa para a ocasião. Seu lugar ainda não estava pronto. Era uma casa ao lado da de Mike Tyson. Tyson foi convidado, mas ele não compareceu, e havia ainda mais vadias do que da última vez.


Eu tinha visto Tupac com algumas mulheres incríveis, mulheres que pareciam que deveriam estar com um marido. Eu o vi sendo desejado, uma e outra vez. As mulheres se jogavam no Pac e ele escolhia o que queria e jogava o resto de volta. Irmão não fodia qualquer coisa que andava. Ele preferia peitos e bundas, não importava se as mulheres fossem baixas ou altas.


Eu só lembro de uma vez questionar uma mulher que ele ficou. Ela era essa garota branca e ela não era nada de espetacular. Eu perguntei a ele, Cara, o que você está fazendo com essa garota? E ele disse que não tinha nada melhor para fazer naquela noite. Foi depois de uma filmagem. Na manhã seguinte, quando o peguei, ela estava lá, vestindo as mesmas roupas que tinha no dia anterior. Entenda isso, nós vimos a garota de novo em outra filmagem algumas semanas depois, e ela estava vestindo a mesma roupa novamente.


Eu pensei, Esta é uma garota escandalosa bem aqui.



Às vezes seus encontros sexuais eram mais inocentes. Leslie se lembra de um incidente que aconteceu apenas com um beijo. Ele estava indo para o Century Club em uma limusine com Outlawz e Pac, e Pac estava sacaneando ele.


Eu estava ouvindo esses tolos, e rindo na minha cabeça porque eles eram engraçados, e Pac se vira para mim e diz, ‘Leslie, cara, por que você sempre fica quieto? Por que você não tem nada a dizer? Eu disse, Estou apenas ouvindo vocês.


Então ele vai nessa rotina para o Outlawz, que ele é o guarda-costas de Leslie. Ele trabalha para mim, eu não trabalho para ele. Chegamos ao clube, e tem essa linda mulher latina. Ela era tão bonita, eu não posso enfatizar o suficiente. Ela estava esperando o manobrista trazer seu carro e se virou para olhar para Tupac. Eles trancaram os olhos e ela disse: Com licença, Tupac? Ele se virou para olhá-la e disse: Sim.


Posso te perguntar uma coisa?


Ele disse, Vá em frente. E ela disse: Mas é meio que pessoal.


Ela então mencionou com o dedo para ele vir até ela. Tupac andou em sua direção e ela aprendeu e sussurrou em seu ouvido, Posso dar um beijo?


Ele fez o backup e olhou para ela, com um olhar como, Droga, eu nem te conheço. E ela apenas sorriu para ele, ela era super sexy e ela sabia disso. Ele se inclinou e deu-lhe um beijo na bochecha e, em seguida, começou a caminhar de volta para o clube.


Ela disse, Espere um minuto, Tupac . . . venha aqui. Ele se vira de novo para olhá-la com um olhar engraçado e volta em sua direção. Mais uma vez, ela se inclina e sussurra em seu ouvido, Quero dizer um beijo nos lábios, algo para lembrar de você.


Ele olha para ela e lentamente se inclina para lhe dar um beijo nos lábios. Eles trancaram os lábios por um momento e depois se afastaram. Obrigado, Tupac, ela disse com um suspiro. Agora, ele se volta para caminhar em direção ao clube, e eu olhei para ele e disse, Yo Pac. Você está demitido.



Tupac gostava de festejar tanto quanto o próximo homem, mas gostava mais das mulheres. Boceta era o número um. Toda festa, mesmo se ele fosse o centro das atenções, ele decolaria assim que uma mulher aparecesse. Ele não se sentava e saía apenas para ser a estrela, ele se divertia e cuidava de seus negócios. Ele é como um cachorro com um osso, ele pegava aquele osso e trabalhava em um canto. Você nunca mais ouve daquele cão até que esse osso seja comido. Ele volta, procurando mais.


A coisa sobre Pac é, se ele entrasse em um prédio cheio de mulheres, todas elas pertenciam a ele. É assim que ele era. Eu vi mulheres que vieram para foder Tupac Shakur. Não importa se eles tinham três ou quatro mulheres na frente deles, se ele ainda estiver pronto para ir, eles ficarão em quinto. A parte matadora é, elas não eram apenas hoochies. Elas eram celebridades. De um jeito ou de outro, ele tocou muitas mulheres.


“Eu gostaria de ter sido invisível em todo o mundo e visto quantas mulheres choraram quando descobriram que o homem morreu”, diz Leslie. Embora Les se lembre de Pac, ele e Pac tiveram um problema quando se tratava de mulheres. Pac sentiu que Les estava mais interessado em checar as mulheres do que proteger costas dele.


“Pac tinha um amor por Frank”, lembra Les. Os problemas que Pac queria classificar como Les e mulheres, ele cancelou no caso de Frank, porque ele tinha um relacionamento especial com Frank. É assim que acontece. Se eu gosto desse cara mais do que eu gostei desse outro cara, então eu vou ignorar as coisas a seu favor.


Eu não sei se ele cancelou alguma coisa, eu só sei que eu me segurei um pouco diferente. As mulheres eram menos propensas a se aproximarem de mim. Les estava sempre se metendo com Pac e aqui está um cenário típico.


Eles estavam todos no clube de Roxbury em West Hollywood uma noite, sentados em uma cabine VIP. “Eu serei amaldiçoado se esta garota persa não for até mim e dizer, ‘Meu nome é o que for. Qual é o seu?’” disse Les. Inclinei-me e disse, ‘Meu nome é Leslie, mas estou trabalhando, querida, e não posso falar com você agora.’ Ela disse, ‘Eu vi Tupac, então você deve ser seu guarda-costas. Espere um minuto, eu quero que minhas amigas te encontrem.’


Eu tentei agarrá-la, mas ela escapou antes que eu pudesse dizer que não era uma boa idéia. Eu disse, Quer saber, Senhor, você está tentando me tirar deste trabalho? Estava tendo minha conversa com Deus agora. Ela veio com suas duas companheiras de quarto e Pac ainda estava sentado à mesa, e ela começou as apresentações. Ela tinha uma colega de quarto asiática e uma colega de quarto branca, e a menina asiática foi até Pac e disse, Olá, Tupac, posso sentar no seu colo?

Pac levou a mão ao seu pau, e disse, Sim. Então ela sentou em seu colo e um pouco de pressão foi aliviada por um minuto: no entanto, assim que a menina asiática ficou confortável, de repente a menina persa pulou no meu colo, porque agora, eu estava sentado. A garota estava bem, Frank sabe que eu amo mulheres, mas eu estou pensando comigo mesmo. O que eu vou fazer sobre isso? Eu não me importaria de jogar, mas sei que o trabalho vem primeiro.



Eu não me importo de falar sobre a vida sexual de Pac, porque era algo que ele vivia. Ele provavelmente está olhando para baixo, agora, dizendo, 
Frank, você esqueceu de contar a eles sobre essa outra mina por aqui.


Eu rio quando penso em outros livros sendo escritos sobre Tupac, onde eles querem que ele seja uma figura de Malcolm X. Tupac era Malcolm triple-X!


Eu perguntei a uma das strippers que trabalhou na filmagem de How Do U Want It se ela transava com ele sem camisinha.


Nós começamos com um preservativo, depois ele o colocou de novo e ele não ligou.


Eu disse, Você deveria saber melhor.


Ela disse, Eu o parei assim que percebi o que estava acontecendo. Ainda assim, poderia ter sido tarde demais.


Pelo que pude perceber, Tupac foi bastante responsável, mas levava apenas um momento para foder tudo.


Eu conversei com uma das minhas amigas no outro dia e ela me disse que ela dormiu com o vizinho, e quando eu perguntei se ela usou proteção, ela me disse que não.


A coisa toda é, quando você está ficando fodido e você está pensando em boceta e você não tem camisinha, você diz para si mesmo, Foda-se o preservativo. Está errado, mas essa é a verdade.



Uma das groupies que costumava se envolver com Pac veio até mim uma vez e disse, Eu sei que você está fodendo tantas mulheres quanto Tupac.


Eu a endireitei e disse a ela, Se eu quisesse, eu poderia. Mas eu tenho uma esposa e eu tenho uma filha e eu planejo ver netos um dia. Se eu quisesse estar aqui fodendo tudo que Tupac estava, isso seria da minha conta. Eu não estou nessa, no entanto.


Ela disse, Uh-huh . . .


Eu disse, Por que eu teria que mentir para você? Nós não nos conhecemos.


Ela disse, Nigga, por favor, eu sei que você está recebendo a mesma boceta que ele está recebendo.


Eu disse a ela que a única mulher a quem eu tinha que responder era minha esposa, e ela não me fez essa pergunta porque ela sabia a verdade.


Eu não me coloquei na situação em que as mulheres achavam que eu queria alguma coisa delas. Pac gostava disso comigo e se vangloriava de mim o tempo todo. Se eu estava ocupado recebendo boceta, como eu poderia estar fazendo o meu trabalho?


Se eu quisesse me satisfazer, eu poderia. Mas eu não sou bobo. Eu ouvi as histórias sobre as garotas sendo estupradas por um guarda-costas e deixe-me dizer uma coisa, não haveria nenhum erro maldito e nenhuma história sobre mim. Eu estava lá para fazer um trabalho e fiz o meu trabalho. Meu trabalho não incluía pegar groupies e foder todas essas garotas. Se isso acontecesse, eu estaria lá para isso. Outros guarda-costas procuraram por isso, e eles se foderam. Você tem que lembrar de algo, o homem queria que sua vida fosse protegida. O homem queria que suas costas fossem observadas.

Isso não significava que eu não sabia onde encontrar uma festa, se uma precisasse ser encontrada. Uma noite, Pac estava inquieto e queria ir a um clube. Ele e Suge gostavam de ir a um clube chamado Peanuts às Terças-feiras, quando “Michelle’s Triple X” estourou — é basicamente um clube de lésbicas naquela noite. Naquela noite, ele queria fazer algo diferente. Passamos o dia na casa de Wilshire, assistindo basquete e vídeos. Perguntei se ele já havia ido a Orange County. Ele disse que não conhecia nenhum clube lá, e eu disse que sim.

Deixe-me te mostrar um bom tempo hoje à noite, Pac. Eu tinha esse clube de strip em mente, chamado Fritz II. Antes de partirmos, ele fez sua mãe cozinhar um jantar de bife e, nessa época, eu estava faminto e grato. Jantamos enquanto assistíamos Ace Ventura 2: Um Maluco na África.

Antes de partirmos, eu fiz uma ligação para um amigo meu que trabalhava neste clube, enquanto Pac conferia com os Outlawz, para ver se eles queriam ir junto. Mas eles estavam todos chapados, bêbados e cheios, e não estavam saindo do sofá. Como vocês filhos da puta esperam obter alguma boceta quando vocês não deixam a casa para ir encontrá-la? ele brincou com eles. Apenas Fatal estava para jogo. Pac pegou seu Jaguar e nós fomos.

Pac tinha um monte de dinheiro com ele, como de costume, e nós pegamos algumas centenas de dólares separados. Eu conhecia essa garçonete que trabalhava lá, ela trabalhou no mesmo ginásio que eu e costumava ser uma checadora no Price Club no meu bairro. Ela fez boas dicas no clube de strip, e quando eu a vi, disse a ela, Cuide bem do meu garoto aqui e garanto que ele cuidará bem de você. Eu sugeri que ela checasse com seu gerente para ver se ela poderia ficar em nossa mesa exclusivamente a noite toda.

Algumas outras garotas apareceram, uma delas era uma stripper e a outra uma garçonete. Pac passeava pelo clube, subiu para onde acontecia dança no colo e conversou com algumas das garotas. Em um ponto, eu o vi lá e as mulheres realmente se reuniram em torno dele, como peixe para isca. Eu disse a nossa garçonete se ela poderia tirar algumas dessas garotas dele, porque não era esse tipo de festa, e ela fez.

Fechamos a junta e ele ainda estava pronto para a festa. Eu o levei para este ponto de after-hours em Orange County chamado Sensations, e ele perdeu a mente de filho da puta. Ele estava em um clima de festa para começar, e quando as pessoas perceberam que era Tupac, a loucura estava acontecendo. Ele não saiu da pista de dança e eu poderia dizer que ele estava se divertindo.

Uma das mulheres que estava conosco no clube de strip e que Tupac dera $600 de gorjetas durante toda a noite começou a fazer barulho. Fui ver o que estava acontecendo e até hoje não sei se acredito nela ou não. Ela disse que colocou sua bolsa entre os pés no chão, e quando a música para a qual ela dançava terminou, ela desceu para pegar sua bolsa, e ela se foi.

O tempo todo, eu estava parado ali na pista de dança, mantendo as pessoas longe de Pac, enquanto ele estava dançando com ela e sua amiga. Eles estavam dançando em um pequeno círculo e eu não vi ninguém roubar uma bolsa. Tupac, é claro, sentiu-se mal por ela e tivemos a noite inteira procurando a bolsa. Ele tirou mais $600 do seu bolso e deu para ela. Eu estava tão chateado e nunca superei isso. Uma e outra vez, eu comentei com ele sobre isso, e ele disse para mim, Frank, eu faço $600 em um minuto. A garota provavelmente precisava do dinheiro.

Eu disse a ele, Foda-se essa vadia, você deu $600 a ela e eu não sei se ela está mentindo ou não, mas eu não gostei do fato de que ela está fazendo você assim. Se ela perdeu, ela deve engasgar e nem mesmo pegar o seu dinheiro. Ela abriu a porra da mão e pegou o dinheiro. Para mim, parecia uma farsa. Eu senti como se ele tivesse sido usado. Fiquei no pé dele por cerca de três ou quatro dias, porque me senti mal com isso.

Nós continuamos a dançar de qualquer maneira, e ele não estava incomodado por isso, só eu. No final da noite, essa cadela olha para mim e diz: Posso ter meu dinheiro? Eu estava segurando os próximos $600, e eu estava esperando e rezando, por algum milagre, ela iria esquecer isso para que eu pudesse devolver para Pac.


Você sabe quando você teve muito de algo e você não quer mais? Merda, esse não era o caso com Pac e boceta. O garoto poderia foder. Esse é o meu cachorro de estrada. Isso é o que ele amava fazer. Ele não teve que perseguir a boceta, a boceta veio até ele. A boceta estava correndo sobre ele, e ele não estava jogando fora.

Eu posso dizer isso, pelo ano de sua vida que ele havia deixado, ele se divertiu. Ele fez tudo o que queria fazer. A boa vida era dele no momento e ele se divertiu. Ele jogou, ele fodeu, ele fez dinheiro, ele viajou, ele fumava maconha. Ele fez tudo o que alguém faria se fosse o último ano da sua vida, e ele era bom nisso tudo.





Manancial: Got Your Back

Sem comentários