DESTAQUE

COMERCIANTES DO CAOS – PARTE UM

A AUTOBIOGRAFIA DE GUCCI MANE – CAPÍTULO 10


O conteúdo aqui traduzido foi tirado do livro The Autobiography of Gucci Mane, de Gucci Mane com Neil Martinez-Belkin, sem a intenção de obter fins lucrativos. — RiDuLe Killah















CAPÍTULO 10


HOUVE UM ASSASSINATO










Palavras por Gucci Mane











Eu estava em Nova York no set no Rap City do BET quando eles me contaram. TRAP HOUSE estava pronto para sair na semana seguinte.


Durante anos, eu tinha imaginado ser um convidado do Rap City e ter a chance de fazer freestyle no Tha Basement. Agora aqui estava eu, tocando na TV, dias longe do lançamento do meu álbum de estréia. Eu assinei meu nome na parede do estande maior que a de qualquer outra pessoa. Eu queria que todos que entrassem pudessem ver isso. Mas meu sonho tornou-se um pesadelo quando saí do set.




“Precisamos levá-lo de volta para Atlanta”, Jacob me disse. 
Há um mandado de assassinato para sua prisão.”

Não há tempo bom para descobrir que você é procurado por assassinato, mas aprender assim, bem no set de Rap City, me fodeu. Lá estava, na TV, para todos na BET ver: Gucci Mane era um suspeito de assassinato. Momentos antes eu estava tão orgulhoso de mim mesmo, mas o tapete tinha sido puxado debaixo de mim.

Jacob pegou um voo de volta para Atlanta, mas eu voltei com meu amigo Throw, Ace e meu segurança. Queríamos evitar uma cena no aeroporto para o caso de a polícia tentar me pegar lá.

Essa foi uma longa e tranquila viagem. Primeiro nós paramos em Nova Jersey para pegar erva e obter hambúrgueres White Castle. Essa foi a minha primeira vez comendo White Castle. Então nós fomos para casa.

Eu estava fumando como uma chaminé durante toda a viagem. Nós estávamos queimando tanto que tivemos que encontrar mais quando chegamos a Washington, D.C. Nós também fizemos questão de parar em alguns clubes de strip a caminho e foder algumas mulheres também. Mas tudo isso foi uma distração da realidade da minha situação.

Eu estava sentado lá no banco de trás daquele sedã cheio de fumaça, demasiadamente chapado, com “Ordinary People” de John Legend tocando repetidas vezes. Essa foi a minha música favorita na época.

Meus nervos cresceram quando nos aproximamos dA Geórgia, sabendo o que me esperava.

“Vamos correr, Throw”, sugeri em um ponto. Vamos nos esconder no Alabama.”

“Você não pode correr, mano.” Ele riu. Você é muito famoso agora. Mas não se preocupe, nós vamos vencer essa merda.”

Eu não tinha tanta certeza. Nem um monte de gente se afastou de acusações de homicídio de onde eu vim.

Quando chegamos a Atlanta, fomos direto para a cadeia do Condado de DeKalb; no estacionamento, conheci o advogado que Jacob e Cat contrataram para mim. Ele era um ex-policial que virou advogado de defesa.

“Você pode vencê-lo?” eu perguntei. Parte de mim ainda queria correr por isso.

“Vai demorar muito”, disse ele. “Mas nós podemos vencê-lo.

Nosso breve encontro foi interrompido pelo flash de câmeras. A mídia chegou e o Channel 2 Action News queria saber o que eu tinha a dizer para mim.

“Ele não vai dizer nada, ok?” Meu advogado disse a eles. “Ele é um suspeito de assassinato e eu sou seu advogado e não vou deixar que ele diga nada. Basicamente o que aconteceu, para encurtar a história, ele visitou uma jovem senhora, foi até a casa dela. Ela estava lá, ele estava lá. Em um ponto ela abriu uma porta. Cinco caras vieram correndo. Um deles tinha fita verde. Um deles tinha uma arma. Um deles tinha as juntas de metal e o acertou com as juntas de metal, acertando-o com força. O outro cara que tinha uma arma acertou o outro cara com uma arma. Tornou-se uma situação em que ele se defendeu. Um dos cinco caras gritou ‘Atire nele’, ou algo nesse sentido. Ele pegou uma arma que estava por perto e abriu fogo. Ele se defendeu. Era só ele e uma garota lá e cinco caras entraram lá para machucá-lo.”

“Parece que armaram para ele, então?” perguntou um repórter.

“Eu falei com um detetive”, meu advogado disse a ele. “O detetive indicou que armaram para ele. Temos uma testemunha independente que tentamos dar ao detetive. O detetive basicamente não quer muito mais informações. Temos uma testemunha, um homem que viu os cinco homens entrarem. Uma mulher, a jovem com quem ele estava, basicamente disse que armou isso. Não temos certeza de todos os outros fatos ainda.”

Com isso, fui para dentro e entreguei-me à polícia do Condado de DeKalb pelo assassinato de um cara de 27 anos. Eles me disseram que ele era de Macon. Eles me disseram que ele era um repper também. Eu nunca conheci o homem ou sequer ouvi o nome dele.

Eu estava vestindo uma camiseta com uma foto do Dr. Martin Luther King Jr. sobre ela. Acima de sua imagem, dizia: “I Have a Dream” [Eu tenho um sonho].

















Manancial: The Autobiography of Gucci Mane

Sem comentários